1
00:00:00,080 --> 00:00:01,835
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ හිස්වැස්ම ඉවත් කර තිබේද?

2
00:00:01,838 --> 00:00:02,921
නැත.

3
00:00:02,924 --> 00:00:04,945
එය කවදා හෝ වෙනත් අය විසින් ඉවත් කර තිබේද?

4
00:00:04,948 --> 00:00:06,406
කවදාවත් නැහැ.

5
00:00:06,409 --> 00:00:07,929
මෙය මාර්ගයයි.

6
00:00:07,966 --> 00:00:09,426
මෙය මාර්ගයයි.

7
00:00:10,542 --> 00:00:12,625
මැන්ඩලෝරියානු රහසක් සමීපයි.

8
00:00:12,628 --> 00:00:14,130
සම්බන්ධතාවය ඔබව ඔවුන් වෙත ගෙන යනු ඇත.

9
00:00:14,806 --> 00:00:17,432
කෙසේ වෙතත්, හයිපර්ඩ්‍රයිව් නොමැත.

10
00:00:17,434 --> 00:00:19,893
වේගයෙන් ගමන් කිරීම එකම දෙයයි
මාව ආරක්ෂා කරන දෙයක්.

11
00:00:19,895 --> 00:00:22,439
රේසර් ක්‍රෙස්ට්, නැඟිටින්න. අපි වෙඩි තියන්නම්.

12
00:00:25,017 --> 00:00:27,434
නවත් වන්න.

13
00:00:28,510 --> 00:00:30,001
ලැබුණොත් අපි වාසනාවන්තයි

14
00:00:30,003 --> 00:00:31,953
මේ මිදුණු සොහොනෙන් අපේ ජීවිතත් එක්ක.

15
00:00:34,034 --> 00:00:35,882
යන්න! යන්න! යන්න! නැවත නැවට!

16
00:00:49,091 --> 00:00:50,259
මා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?

17
00:00:50,617 --> 00:00:52,421
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ විය යුතුය.

18
00:00:52,424 --> 00:00:54,203
නමුත් මේ කාලය දුෂ්කරයි.

19
00:00:54,206 --> 00:00:57,585
මම නියමු කුටිය අලුත්වැඩියා කරන්නම්
අපට ට්‍රැස්ක් වෙත කොර වීමට ප්‍රමාණවත්.

20
00:00:57,588 --> 00:01:00,296
මට ඒ ගැන කරන්න දෙයක් නැහැ
ප්‍රධාන කඳේ අඛණ්ඩතාව,

21
00:01:00,299 --> 00:01:02,820
ඉතින් අපිට කරන්න වෙනවා
නියමු කුටියේ සුවපහසු වන්න.

22
00:01:02,823 --> 00:01:04,605
එය දිගු ගමනක් වනු ඇත.

23
00:02:19,129 --> 00:02:21,089
අපි හැදුවා වගේ.

24
00:02:21,531 --> 00:02:23,143
ගොඩබෑම සඳහා සූදානම් වන්න.

25
00:02:24,595 --> 00:02:26,114
ඩැන්ක් ෆාරික්!

26
00:02:26,117 --> 00:02:28,023
ගොඩබෑමේ අරාව ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

27
00:02:28,372 --> 00:02:31,248
මාර්ගෝපදේශ පද්ධතියක් නොමැතිව,
එය අතින් නැවත ඇතුල්වීමක් වනු ඇත.

28
00:02:31,251 --> 00:02:32,570
ඒක ටිකක් අවුල් වෙන්න පුළුවන්.

29
00:02:34,158 --> 00:02:35,707
අපි වායුගෝලය හරහා ගිය පසු,

30
00:02:35,710 --> 00:02:37,984
ප්රමාණවත් තරම් ඉන්ධන තිබිය යුතුය
වේගය අඩු කිරීමට.

31
00:02:38,959 --> 00:02:41,109
අපි පිච්චෙන්නේ නැත්නම්.

32
00:02:56,268 --> 00:02:59,269
මෙහෙට එන්න. මට ඔබේ දෑත් අවශ්‍යයි!

33
00:03:03,275 --> 00:03:06,485
මෙම ලීවරය රැඳී සිටිය යුතුය
ආපසු. ඔබට එය කළ හැකිද?

34
00:03:08,018 --> 00:03:09,907
එය ස්ථාවරව තබා ගන්න. මෙන්න අපි යනවා.

35
00:03:23,742 --> 00:03:26,254
Razor Crest, මේ
ට්‍රාස්ක් පියාසර පාලනය.

36
00:03:26,256 --> 00:03:28,465
කරුණාකර ඔබේ අඩු කරන්න
වරාය ප්රොටෝකෝලය වෙත වේගය.

37
00:03:28,467 --> 00:03:30,050
මම මෙතන මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.

38
00:03:30,052 --> 00:03:32,304
ප්‍රතිලෝම තෙරපුම් සම්බන්ධ කරන්න. බ්රේස්!

39
00:03:38,913 --> 00:03:40,187
නවත් වන්න.

40
00:03:42,189 --> 00:03:45,023
Razor Crest, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුය.

41
00:03:45,025 --> 00:03:47,109
පාහේ එහි, පාහේ.

42
00:03:47,111 --> 00:03:48,821
Razor Crest, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

43
00:03:51,281 --> 00:03:53,702
Razor Crest, ඔයා එනවා
ඉතා වේගයෙන්. ඔබ නැවත කළ යුතුයි ...

44
00:04:00,911 --> 00:04:03,538
මෙන්න අපි යනවා. ලස්සනයි පහසුයි.

45
00:04:13,139 --> 00:04:17,960
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

46
00:04:55,346 --> 00:04:57,460
ඉතින්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

47
00:04:57,463 --> 00:04:59,016
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද?

48
00:05:00,684 --> 00:05:02,267
එය නිවැරදි කරන්නද? නාහ්.

49
00:05:02,269 --> 00:05:03,687
නමුත් මට එය පියාසර කරන්න පුළුවන්.

50
00:05:04,938 --> 00:05:05,939
ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.

51
00:05:09,068 --> 00:05:10,277
මම එයට ඉන්ධන දෙන්නම්.

52
00:05:11,570 --> 00:05:13,072
එය තවමත් ඉන්ධන රඳවා තබා ගන්නේ නම්.

53
00:06:10,212 --> 00:06:11,672
මම දන්නවා ඔයාට බඩගිනියි කියලා.

54
00:06:11,675 --> 00:06:13,924
අපි ඔයාට කන්න මොනාහරි අරන් දෙන්නම්.

55
00:06:17,059 --> 00:06:19,391
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

56
00:06:20,931 --> 00:06:23,704
මට කිව්වා ඔයාට නායකත්වය දෙන්න පුළුවන් කියලා
මම මගේ වර්ගයේ අනෙක් අයට.

57
00:06:28,522 --> 00:06:29,940
තානායම? එහේ?

58
00:07:15,194 --> 00:07:16,547
ඔයාට ස්තූතියි.

59
00:07:17,446 --> 00:07:18,844
ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

60
00:07:23,619 --> 00:07:24,868
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

61
00:07:24,870 --> 00:07:25,952
මට කිසිවක් නැත.

62
00:07:25,954 --> 00:07:28,538
මගේ මිතුරාට චොව්ඩර් බඳුනක්.

63
00:07:28,540 --> 00:07:30,383
මේ ආසන අඩුයි මිත්‍රයා.

64
00:07:30,386 --> 00:07:32,376
වාඩි වී සිටින සියල්ලන්ම ආහාර ගත යුතුය.

65
00:07:32,378 --> 00:07:33,993
මට වෙනත් දෙයක් මිලදී ගත හැකිය.

66
00:07:35,589 --> 00:07:37,016
තොරතුරු.

67
00:07:40,803 --> 00:07:43,313
ඔබ මා හා සමාන වෙනත් අය දැක තිබේද?

68
00:07:50,562 --> 00:07:53,188
වෙනත් අය බෙස්කාර් සමඟ
මෙතනින් ගිහින් තියෙනවා.

69
00:07:56,151 --> 00:07:58,068
මාව ඔවුන් වෙත ගෙන යා හැක්කේ කාටද?

70
00:07:58,070 --> 00:08:00,118
උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් මම දන්නවා.

71
00:08:09,039 --> 00:08:10,383
මැන්ඩලෝරියන් කෙනෙක් ඉන්නවා.

72
00:08:12,001 --> 00:08:13,735
එයාගේ ජාතියේ අයව හොයනවා.

73
00:08:13,738 --> 00:08:15,546
ඔහු ඡේදය ගැන විමසමින් සිටියේය ...

74
00:08:16,046 --> 00:08:17,256
එයා බෙස්කාර් ඇඳගෙන.

75
00:08:25,431 --> 00:08:27,040
ඔබේ ආහාර සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න.

76
00:08:35,232 --> 00:08:36,233
හ්ම්.

77
00:08:37,401 --> 00:08:39,821
ඔබ ඔබේ වර්ගයේ වෙනත් අය සොයන්නේද?

78
00:08:39,824 --> 00:08:42,238
- ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?
- ඔව්.

79
00:08:43,115 --> 00:08:45,826
මට ඔබව ඔවුන් වෙත ගෙන යා හැකිය.

80
00:08:45,837 --> 00:08:49,454
- කොහෙද?
- යාත්‍රා කිරීම පැය කිහිපයක් පමණි.

81
00:08:50,289 --> 00:08:51,969
එය ඔබට වියදම් වනු ඇත, නමුත්.

82
00:09:15,230 --> 00:09:17,022
වටේ එනවා.

83
00:09:17,024 --> 00:09:19,148
අනෙක් පැත්ත උත්සාහ කරන්න.

84
00:09:19,151 --> 00:09:21,868
ඔහ්, මට දෙන්න! ඔව්, ස්තුතියි.

85
00:09:21,871 --> 00:09:23,611
පැත්තට උඩින්!

86
00:09:23,614 --> 00:09:25,532
ඔබ කවදා හෝ මාමාකෝරෙකු කනවා දැක තිබේද?

87
00:09:26,158 --> 00:09:27,284
හරි දසුනක්.

88
00:09:30,079 --> 00:09:31,789
දරුවා උනන්දු විය හැකිය.

89
00:09:35,959 --> 00:09:37,376
ඔබ බැලිය යුතුයි.

90
00:09:38,712 --> 00:09:40,047
මෙහෙට එන්න.

91
00:09:40,923 --> 00:09:43,467
හොඳ දර්ශනයක් ලබා ගන්න. කොල්ලට බලන්න දෙන්න.

92
00:09:44,899 --> 00:09:46,927
හොඳයි, ප්රමාණවත් තරම් සමීපයි.

93
00:09:46,929 --> 00:09:48,639
ඔන්න අපි යනවා.

94
00:10:01,986 --> 00:10:03,651
ඇය බඩගිනි විය යුතුය.

95
00:10:03,654 --> 00:10:06,780
බොහෝ විට අපි පෝෂණය කරන්නෙමු
ඇය උදේ පාන්දර,

96
00:10:06,782 --> 00:10:09,212
නමුත් අපිට ඒ හේතුව මඟ හැරුණා
අපි වරායෙන් පිටතට යමින් සිටියා!

97
00:10:09,215 --> 00:10:10,380
නැහැ!

98
00:10:15,666 --> 00:10:18,544
එය අගුළු දමන්න! යන්න, යන්න! දැන්! යන්න!

99
00:10:20,713 --> 00:10:22,138
බෙස්කරය අපේ!

100
00:10:24,610 --> 00:10:26,758
ඔහුව ගිල්වන්න!

101
00:10:26,760 --> 00:10:29,761
- ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න! ඔන්න අපි යනවා!
- ඔහුව ගිල්වන්න.

102
00:10:32,850 --> 00:10:34,893
අපි පොහොසත්, සහෝදරවරුනි!

103
00:10:36,353 --> 00:10:38,936
ඔහු ගිලී නැත! ඔහුව අවසන් කරන්න!

104
00:10:38,939 --> 00:10:40,522
ඔහුව පහත් කරන්න!

105
00:11:16,852 --> 00:11:18,094
මගේ අත ගන්න.

106
00:11:19,813 --> 00:11:21,555
ජීවියෙක් ඉන්නවා.

107
00:11:21,558 --> 00:11:23,727
- එය දරුවා ඇත.
- එය මත!

108
00:11:27,196 --> 00:11:29,321
දරුවා. දරුවාට උදව් කරන්න.

109
00:11:29,323 --> 00:11:31,391
බය වෙන්න එපා අයියේ. අපිට මේක තියෙනවා.

110
00:11:56,892 --> 00:11:58,769
ඔන්න පොඩි එකා.

111
00:12:06,735 --> 00:12:07,778
ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:12:10,030 --> 00:12:12,516
මම හෙව්වා
අපේ වර්ගයේ තවත් දේ සඳහා.

113
00:12:12,519 --> 00:12:14,704
හොඳයි, වාසනාවකට අපි මුලින්ම ඔබව සොයාගත්තා.

114
00:12:15,327 --> 00:12:17,536
මෙම දරුවා ලබා දීමට මා විමසා ඇත.

115
00:12:17,538 --> 00:12:19,016
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඒක...

116
00:12:29,675 --> 00:12:31,260
ඔබට එම සන්නාහය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

117
00:12:32,136 --> 00:12:34,774
මෙම සන්නාහය මා තුළ තිබී ඇත
පරම්පරා තුනක් සඳහා පවුල.

118
00:12:34,777 --> 00:12:36,265
ඔබ ඔබේ මුහුණ වසා නොගන්න.

119
00:12:37,057 --> 00:12:38,579
ඔබ මැන්ඩලෝරියන් නොවේ.

120
00:12:39,852 --> 00:12:42,394
- ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.
- ඩෑන්ක් ෆාරික්.

121
00:12:42,396 --> 00:12:43,439
කුමකින් එකක්ද?

122
00:12:45,232 --> 00:12:48,027
මම Clan Kryze හි Bo-Katan වෙමි.

123
00:12:48,986 --> 00:12:51,735
මම ඉපදුනේ මැන්ඩලෝර් වල
සහ Purge දී සටන් කළා.

124
00:12:51,738 --> 00:12:53,490
මම මගේ පේළියේ අන්තිමයා.

125
00:12:55,868 --> 00:12:58,287
තවද ඔබ ඔරලෝසුවේ දරුවෙකි.

126
00:12:59,747 --> 00:13:00,831
ඔරලෝසුව?

127
00:13:01,623 --> 00:13:04,041
ඔරලෝසුවේ දරුවන් වේ
ආගමික අන්තවාදීන්ගේ සංස්කෘතියක්

128
00:13:04,043 --> 00:13:06,422
කියලා කඩාගෙන ගියා
මැන්ඩලෝරියානු සමාජය.

129
00:13:06,425 --> 00:13:09,508
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය විය
පැරණි මාර්ගය නැවත ස්ථාපිත කරන්න.

130
00:13:11,842 --> 00:13:14,071
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි.

131
00:13:14,074 --> 00:13:15,922
මැන්ඩලෝර් මාර්ගය.

132
00:14:06,438 --> 00:14:07,606
හේයි!

133
00:14:09,191 --> 00:14:10,192
ඔබ...

134
00:14:14,238 --> 00:14:16,407
ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා.

135
00:14:25,666 --> 00:14:26,792
මට සමත් වෙන්න දෙන්න.

136
00:14:29,753 --> 00:14:32,589
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

137
00:14:35,422 --> 00:14:38,016
ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා

138
00:14:38,019 --> 00:14:41,846
දැන් මම ඔබේ සුරතලා මරනවා.

139
00:14:48,147 --> 00:14:50,190
එයා ඔයාගේ මල්ලිව මැරුවේ නෑ.

140
00:14:52,359 --> 00:14:53,657
මම කළා.

141
00:15:02,161 --> 00:15:03,829
අපිට අඩුම තරමේ ඔබට බීමක්වත් ගන්න පුළුවන්ද?

142
00:15:05,414 --> 00:15:07,499
ට්‍රැස්ක් යනු කළු වෙළඳ පොළකි.

143
00:15:08,208 --> 00:15:10,709
ඒ අය ආයුධ වේදිකාගත කරනවා
මිලදී ගෙන විකුණා ඇත

144
00:15:10,711 --> 00:15:13,133
අපේ පෘථිවියේ මංකොල්ලකෑම් සමඟ.

145
00:15:13,136 --> 00:15:17,532
අපි ඒ ආයුධ අත්අඩංගුවට ගන්නවා
අපගේ මව් ලෝකය නැවත ලබා ගැනීමට ඒවා භාවිතා කිරීම.

146
00:15:17,535 --> 00:15:19,717
අපි එය කළ පසු,

147
00:15:19,720 --> 00:15:21,803
අපි අලුත් එකක් අසුන් ගන්නෙමු
මැන්ඩලෝර් සිංහාසනය මත.

148
00:15:21,805 --> 00:15:23,639
ඒ ග්‍රහලෝකයට ශාප වෙලා.

149
00:15:23,641 --> 00:15:25,704
එතනට යන ඕනම කෙනෙක් මැරෙනවා.

150
00:15:25,707 --> 00:15:28,018
වරක් අධිරාජ්යය දැන සිටියේය
ඔවුන්ට එය පාලනය කිරීමට නොහැකි විය,

151
00:15:28,020 --> 00:15:30,258
ඔවුන් අන් කිසිවෙකුටත් නොහැකි බවට වග බලා ගත්හ.

152
00:15:30,261 --> 00:15:32,397
ඔබට ඇසෙන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස නොකරන්න.

153
00:15:32,399 --> 00:15:35,087
අපේ සතුරන්ට අපව වෙන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

154
00:15:35,090 --> 00:15:37,863
නමුත් මැන්ඩලෝරියන් එකට වඩා ශක්තිමත් ය.

155
00:15:38,697 --> 00:15:40,563
ඒක මගේ සැලැස්මේ කොටසක් නෙවෙයි.

156
00:15:40,566 --> 00:15:43,579
මා විමසා ඇත
මෙම දරුවා ජෙඩි වෙත ආපසු ලබා දීම.

157
00:15:45,415 --> 00:15:47,899
- ඔබ ජෙඩි ගැන දන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

158
00:15:48,957 --> 00:15:51,126
ක්‍රීඩ් මගින් ඔබ මට උදව් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

159
00:16:03,681 --> 00:16:05,766
මට පුළුවන් ඔයාව එයාලගේ ජාතියකට ගෙනියන්න.

160
00:16:08,811 --> 00:16:11,180
නමුත් පළමුව, අපට ඔබගේ අවශ්යයි
අපේ මෙහෙවරට උදව් කරන්න.

161
00:16:11,183 --> 00:16:12,690
මෙහෙයුම?

162
00:16:15,526 --> 00:16:17,611
ඔයාට පේනවා නේද අර ඉම්පීරියල් ගෝසන්ටි ප්‍රවාහනය?

163
00:16:18,529 --> 00:16:21,016
එය පටවනු ලැබේ
අපි කතා කරන ආකාරයට ආයුධ.

164
00:16:21,019 --> 00:16:23,219
වරාය ප්‍රකාශනයට අනුව,

165
00:16:23,222 --> 00:16:25,889
එය පළමු ආලෝකයෙන් පිටත් වීමට නියමිතයි.

166
00:16:25,892 --> 00:16:27,413
ඉතින් අපි නවතිමුද?

167
00:16:28,580 --> 00:16:30,407
අපි ඔවුන්ට හොඳටම පහර දුන්නා.

168
00:16:30,410 --> 00:16:33,583
ඔවුන් ජීව ආකාර සඳහා පරිලෝකනය කරයි a ලෙස
පසුපසට තල්ලු කිරීමට පෙර පූර්වාරක්ෂාව.

169
00:16:33,585 --> 00:16:35,669
ඔබට මෙය හතරකින් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

170
00:16:35,671 --> 00:16:38,219
ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත
පුදුමයේ අංගය.

171
00:16:38,222 --> 00:16:39,550
හරියටම.

172
00:16:41,093 --> 00:16:43,135
භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරනු ඇත
ට්‍රෝලිං වේගය පවත්වා ගන්න

173
00:16:43,137 --> 00:16:46,508
නැව්ගත කිරීම ඇතුළත සිටියදී
මංතීරු සහ පසුව කක්ෂයේ ඉහළට.

174
00:16:46,511 --> 00:16:49,018
ඔවුන් එන විට අපි නැඟිටින්නෙමු
වායුගෝලයේ ගමන් කිරීම.

175
00:16:50,019 --> 00:16:51,714
කුළුණ ඔවුන්ට නැගීමට ඉඩ නොදෙයි

176
00:16:51,716 --> 00:16:53,962
ඔවුන් වරායේ ගුවන් සීමාවෙන් පිටවන තුරු.

177
00:16:53,965 --> 00:16:55,190
භටයන්ද?

178
00:16:55,691 --> 00:16:57,356
වැඩිම උනොත් සංචිතයක්.

179
00:16:57,359 --> 00:17:00,094
ඒ වගේම ඔවුන්ට පහර දෙන්න බැරි වුණා
බන්තා පැත්තේ.

180
00:17:11,623 --> 00:17:12,907
මොකක් හරි ඇවිල්ලා.

181
00:17:12,910 --> 00:17:15,360
මට එයාව ඔයා එක්ක ටිකක් දාලා යන්න පුළුවන්ද?

182
00:17:17,004 --> 00:17:18,805
ඔයා මෙතනම ඉන්න වෙයි,

183
00:17:18,808 --> 00:17:21,048
ඒ නිසා මට ඔබ ගෞරවාන්විත විය යුතුයි.

184
00:17:21,050 --> 00:17:22,407
ඒ වගේම ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

185
00:17:23,427 --> 00:17:24,925
ඔයා දන්නවනේ මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

186
00:17:27,556 --> 00:17:28,641
ස්තුතියි.

187
00:17:32,561 --> 00:17:33,771
මම ඔහු වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමි.

188
00:18:22,277 --> 00:18:23,493
මුහුදු කොල්ලකරුවන්.

189
00:18:32,955 --> 00:18:34,248
නැවතත් මුහුදු කොල්ලකරුවන්.

190
00:18:40,629 --> 00:18:42,040
ඒ ශාලාව ආරක්ෂා කරන්න.

191
00:18:42,043 --> 00:18:43,641
- හැච් එක මුද්‍රා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

192
00:18:57,104 --> 00:18:58,937
ආරක්ෂාව කඩකිරීමක්.

193
00:18:58,939 --> 00:19:00,230
බාහිර දොර පරීක්ෂා කරන්න.

194
00:19:42,899 --> 00:19:44,857
වෙන්නේ කුමක් ද? කොහොමද
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිනවාද?

195
00:19:44,860 --> 00:19:47,652
කියන්න අමාරුයි. අවම වශයෙන් දහයක්, සමහර විට තවත්.

196
00:19:47,655 --> 00:19:50,016
මහණෙනි, ජීවමාන සතරකි.

197
00:19:50,741 --> 00:19:53,410
ඉන්න. ඔවුන් මැන්ඩලෝරියන්! අපි...

198
00:20:03,420 --> 00:20:05,055
ඔවුන් ගමන් කරන්නේ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය වෙතටයි.

199
00:20:07,006 --> 00:20:08,840
අපි වායුගෝලය ඉවත් කරන තෙක් කොපමණ කාලයක්

200
00:20:08,843 --> 00:20:10,676
සහ අධි අවකාශයට පනින්න පුළුවන්ද?

201
00:20:10,678 --> 00:20:13,266
එනකම් අපිට නගින්න බෑ
වරාය කලාපයෙන් යන්න සර්.

202
00:20:13,269 --> 00:20:14,556
දැන් නගින්න.

203
00:20:15,975 --> 00:20:17,142
දැන් නගින්න!

204
00:20:31,748 --> 00:20:33,501
බලන්න. එහේ. ඔවුන්ව නවත්වන්න!

205
00:20:50,509 --> 00:20:51,883
යන්න! යන්න! යන්න!

206
00:20:57,683 --> 00:20:59,016
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

207
00:20:59,018 --> 00:21:01,098
අනවසරයෙන් ඇතුල්වන්නන් ඔබේ මාර්ගයට යනවා.

208
00:21:01,687 --> 00:21:04,396
ඒවා ප්‍රමාණවත් වන තුරු තබා ගන්න
අපට අධි අවකාශයට පනින්න පුළුවන්

209
00:21:04,398 --> 00:21:06,148
සහ යාත්‍රාව සමඟ හමුවීම.

210
00:21:06,150 --> 00:21:07,234
පිටපත් කරන්න.

211
00:21:07,818 --> 00:21:10,779
අපි එනකම් ඒවා නවත්තන්න ඕන
අධි අවකාශයට පනින්න පුළුවන්.

212
00:21:30,015 --> 00:21:31,904
- දොරවල් වසා දමන්න.
- සර්?

213
00:21:31,907 --> 00:21:32,949
දොරවල් වහන්න!

214
00:21:34,053 --> 00:21:36,891
- කුමන එක ද?
- ඔවුන් සියල්ලෝම! ඔවුන් සියල්ලෝම!

215
00:21:40,236 --> 00:21:43,142
ඒවා සියල්ලම වසා දමන්න! සියලු දොරවල් වසා දමන්න!

216
00:21:54,365 --> 00:21:56,087
අපි උන්ව කොටු කරලා තියෙන්නේ සර්.

217
00:21:56,090 --> 00:21:57,493
උන්ව කොහෙද කොටු කළේ?

218
00:21:58,194 --> 00:22:00,047
භාණ්ඩ පාලන ප්රදේශයේ.

219
00:22:03,290 --> 00:22:05,874
- කොහෙද?
- භාණ්ඩ පාලන ප්රදේශයේ!

220
00:22:18,222 --> 00:22:19,306
ඇතුලට එන්න.

221
00:22:20,055 --> 00:22:21,183
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

222
00:22:23,477 --> 00:22:24,687
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

223
00:22:26,939 --> 00:22:28,065
මම පිටපත් කරනවා.

224
00:22:28,899 --> 00:22:31,774
ඇසුරුම් කිරීම ගැන ස්තුතියි
මේ සියලුම ආම්පන්න හරිම ලස්සනයි.

225
00:22:31,777 --> 00:22:33,652
අපෙන් බෙදීමකට කළ හැකි දේ සිතා බලන්න

226
00:22:33,654 --> 00:22:36,613
අපට ඇති දේ අතට ගත් විට
මෙම දිලිසෙන කුඩා පෙට්ටි ඇතුළත.

227
00:22:36,615 --> 00:22:38,448
පැනලා යනවා කියලා හිතුවොත්

228
00:22:38,450 --> 00:22:40,993
එම ආයුධ සමඟ,
ඔබ කණගාටුදායක ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇත.

229
00:22:40,995 --> 00:22:44,371
ඔබ සමත් වුවද
එම කූඩ වලින් කිහිපයක් ජෙට්ටිසන්,

230
00:22:44,373 --> 00:22:48,919
තෙක් අපි මුළු ප්රදේශයම පීරන්නෙමු
ඔබ දඩයම් කර මරා දමනු ලැබේ.

231
00:22:50,629 --> 00:22:52,548
ඔහ්, අපි කිසිවක් අත්හරින්නේ නැහැ.

232
00:22:53,215 --> 00:22:55,133
අපි මුළු නැව ගන්නවා.

233
00:22:55,136 --> 00:22:56,343
කුමක් ද?

234
00:22:58,387 --> 00:23:00,931
තේ ටිකක් දාන්න. අපි කරන්නම්
විනාඩියකින් නැගිටින්න.

235
00:23:04,184 --> 00:23:06,485
මෙය මා අත්සන් කළ ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිය.

236
00:23:07,771 --> 00:23:10,605
මට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා,
මම මැන්ඩලෝර් පාලනය කරන්නේ නම්.

237
00:23:10,608 --> 00:23:12,493
කලක් මගේ වූ දෙයක්.

238
00:23:13,360 --> 00:23:16,047
ඔවුන් එය කොහෙද දන්නේ
සහ ඉක්මනින්, මමත් එසේ කරන්නෙමි.

239
00:23:17,156 --> 00:23:19,906
මොනවා උනත් අපි ගන්නවා
ඉදිරි සටන් සඳහා නැව්.

240
00:23:19,908 --> 00:23:21,571
මම ඔබේ ආයුධ ලබා ගත්තා.

241
00:23:21,574 --> 00:23:24,455
මම මගේ වෙත ආපසු යා යුතුය
සොයාගත් තැනැත්තා සමඟ නැව්ගත කරන්න.

242
00:23:26,373 --> 00:23:29,407
ඔබට ජෙඩි සොයා ගැනීමට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්,

243
00:23:29,410 --> 00:23:32,258
මෙම නැව රැගෙන යාමට ඔබ මට උදව් කරනු ඇත.

244
00:23:32,261 --> 00:23:35,149
ඔබ ගනුදෙනුවේ නියමයන් වෙනස් කරනවා.

245
00:23:37,009 --> 00:23:38,344
මෙය මාර්ගයයි.

246
00:23:56,779 --> 00:23:58,445
ඒ මොකක්ද කැප්ටන්?

247
00:23:58,447 --> 00:24:01,782
- තවත් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ පැහැර ගැනීමක්.
- ඔබට ඒවා ඉවත් කිරීමට හැකි වූවාද?

248
00:24:01,784 --> 00:24:04,852
නැත. අපට වහාම උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

249
00:24:04,855 --> 00:24:08,868
මේ "මුහුදු කොල්ලකරුවන්"මද?
අපගේ අනෙකුත් යාත්‍රාවලට පහර දී තිබේද?

250
00:24:08,871 --> 00:24:11,712
ඒවා පේනවා සර්.

251
00:24:11,715 --> 00:24:13,377
ඔවුන් කොපමණ දුරක් පැමිණ තිබේද?

252
00:24:13,379 --> 00:24:16,380
ඔවුන් භාණ්ඩ රඳවනය කඩ කර ඇත
පාලම හැර අනෙක් සියල්ල ගත්තා.

253
00:24:16,382 --> 00:24:18,966
අපට ක්ෂණික උපස්ථයක් අවශ්‍ය වේ.

254
00:24:18,968 --> 00:24:21,579
ඔවුන් නැවෙන් මෙතරම් ප්‍රමාණයක් ගෙන තිබේ නම්,

255
00:24:21,582 --> 00:24:23,829
එය තවදුරටත් විකල්පයක් නොවන බව මම බිය වෙමි.

256
00:24:25,057 --> 00:24:26,350
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

257
00:24:30,562 --> 00:24:33,727
අධිරාජ්‍යයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

258
00:24:35,609 --> 00:24:37,196
අධිරාජ්‍යයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

259
00:24:57,438 --> 00:25:00,009
ඔවුන් ගන්නවා
නැව් පහළට. අපි ගමන් කරමු!

260
00:25:02,094 --> 00:25:04,626
- පාලම තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න!
- ඒවා පුපුරවන්න!

261
00:25:09,351 --> 00:25:11,032
භටයන් කී දෙනෙක්ද?

262
00:25:11,035 --> 00:25:14,044
හය සිට දහය දක්වා. දෙකක් සමඟ
දැඩි පුනරාවර්තන බ්ලාස්ටර්ස්.

263
00:25:14,047 --> 00:25:15,480
අපි වේගයෙන් උන්නතාංශය අහිමි වෙනවා.

264
00:25:15,482 --> 00:25:18,860
- අපි දැන් ගමන් කළ යුතුයි.
- ඔවුන්ට ගිනි බලය වැඩියි!

265
00:25:18,863 --> 00:25:21,383
තාම වැටෙනවා. දස දහසක්.

266
00:25:23,741 --> 00:25:25,611
අපි ඒක කවදාවත් හදන්නේ නැහැ
වෙලාවට පාලමට!

267
00:25:25,614 --> 00:25:26,734
නවදහසක්.

268
00:25:29,747 --> 00:25:31,248
අටදහසක්.

269
00:25:34,704 --> 00:25:36,003
හත් දහසක්.

270
00:25:36,006 --> 00:25:37,543
මාව ආවරණය කරන්න.

271
00:25:58,962 --> 00:26:00,194
ඉදිරියට එන්න!

272
00:26:17,628 --> 00:26:19,649
- එය කොහේ ද?
- කොහෙද මොකක්ද?

273
00:26:21,340 --> 00:26:23,687
අඳුරු සේබර්. ඔහුට එය තිබේද?

274
00:26:23,690 --> 00:26:26,717
ඔබ අසන්නේ නම්, ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

275
00:26:26,720 --> 00:26:29,118
පහසුයි. පහසුයි.

276
00:26:42,152 --> 00:26:44,102
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.

277
00:26:44,105 --> 00:26:45,904
නමුත් ඔබ මාව ඔහු වෙතට ගෙන යනු ඇත.

278
00:26:45,906 --> 00:26:48,079
ඔයා මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න ඇති,

279
00:26:48,082 --> 00:26:49,865
නමුත් ඔහු එසේ කරන්නේ නැහැ.

280
00:26:51,704 --> 00:26:53,477
නැහැ!

281
00:26:53,480 --> 00:26:55,162
අපි යා යුතුයි.

282
00:26:55,165 --> 00:26:56,623
ඔහු ආපදා සංඥාවක් යැවීය.

283
00:26:56,625 --> 00:26:59,001
වායුගෝලය පිරිසිදු කරන්න
සහ පැනීමට සූදානම් වන්න.

284
00:27:00,170 --> 00:27:01,880
ඔබ අප හා එක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

285
00:27:02,881 --> 00:27:05,007
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

286
00:27:05,009 --> 00:27:07,883
පිරිනැමීම පවතිනවා නම්
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න.

287
00:27:07,886 --> 00:27:10,102
මට ජෙඩි සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

288
00:27:15,811 --> 00:27:17,883
සොයා ගැනීම ගන්න
කැලෝඩන් නගරයට

289
00:27:17,886 --> 00:27:19,813
Corvus වනාන්තර ග්රහයා මත.

290
00:27:19,815 --> 00:27:22,126
එහිදී ඔබට Ahsoka Tano හමුවනු ඇත.

291
00:27:22,129 --> 00:27:23,986
ඔබ බෝ-කටන් විසින් එවන ලද බව ඇයට කියන්න.

292
00:27:24,891 --> 00:27:26,030
ඒ වගේම ස්තුතියි.

293
00:27:27,072 --> 00:27:28,993
ඔබේ නිර්භීතකම අමතක නොවනු ඇත.

294
00:27:30,826 --> 00:27:32,036
මෙය මාර්ගයයි.

295
00:27:33,329 --> 00:27:34,582
මෙය මාර්ගයයි.

296
00:28:02,483 --> 00:28:04,650
ඔහු නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

297
00:28:04,652 --> 00:28:05,901
හරි, පැටියෝ.

298
00:28:05,903 --> 00:28:08,144
ඉදිරියට එන්න. යන්න වෙලාව හරි.

299
00:28:08,147 --> 00:28:10,168
යන්න දෙන්න. එන්න පැටියෝ.

300
00:28:11,283 --> 00:28:12,658
සුභ පැතුම්.

301
00:28:15,412 --> 00:28:17,840
නැහැ, මට ඇති තරම් සුරතල් සතුන් ඉන්නවා.

302
00:28:33,931 --> 00:28:35,973
මම ඔබට ක්‍රෙඩිට් දහසක් දුන්නා,

303
00:28:35,975 --> 00:28:37,643
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ මෙයද?

304
00:29:07,172 --> 00:29:08,879
මොන් කැලමාරි.

305
00:29:10,634 --> 00:29:12,134
ඇදහිය නොහැකි ය.

306
00:30:03,604 --> 00:30:05,687
මම අන්තිමට දන්නවා මම ඔයාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ කියලා.

307
00:30:05,689 --> 00:30:07,881
නමුත් එය දුෂ්කර ගමනක් වනු ඇත.

308
00:30:21,984 --> 00:30:28,586
- <font color="
-- www.Addic7ed.com --